jueves, 16 de noviembre de 2023

Los siervos justos


De Abu Huraira, que Allah esté complacido con él, del Profeta, al que Allah le dé Su gracia y paz, que dijo: 
"Dice Allah, sea honrado y ensalzado:
"He preparado para Mis siervos justos lo que ningún ojo ha visto, ningún oído ha oído y ningún corazón ha podido imaginar; reservado (para ellos)".
Al lado de ello todo lo que hayáis podido conocer es nada. Luego recitó:
"Nadie sabe la alegría de ojos que les está reservada como recompensa por lo que hicieron".

(Hadiz número 1760 del libro Sahih Bujari, compendio de sus hadices por Imam Zainudin Ahmad e Ibn 'Abdal Latif Az-Zubaidi, traducido al español por Hayy Abdul Ghani Melara Navío)


jueves, 2 de noviembre de 2023

Eternidad sin muerte


De Abu Sa'id al-Judri, que Allah esté complacido con él, que dijo:

"El Mensajero de Allah, al que Allah le dé Su gracia y paz, dijo:
"(El Día del Levantamiento) Se hará venir a la muerte con el aspecto de un carnero blanco y negro; y un pregonero dirá: "¡Gente del Jardín!" Y estirarán el cuello y mirarán. Y dirá: "¿Reconocéis esto?" Y dirán: "Sí". "Es la muerte". Y todos la habrán visto. Y luego dirá: "¡Gente del Fuego!" Y estirarán el cuello y mirarán. Y dirá: "¿Reconocéis esto?" Y dirán: "Sí, es la muerte". Y todos la habrán visto. Entonces (el carnero) será sacrificado y dirá (el pregonero): "¡Gente del Jardín!, eternidad sin muerte". "¡Gente del Fuero!, eternidad sin muerte". 
Y luego recitará: "Y adviérteles del Día de la Lamentación cuando el asunto quede decidido mientras ellos están en descuido..."
Y son la gente de este mundo los que están en descuido y no creen". 

(Hadiz número 1755 del libro Sahih Al-Bujari, compendio de sus hadices por Imam Zainudin Ahmad e Ibn 'Abdal Latif Az-Zubaidi, traducido al español por Hayy Abdul Ghani Melara Navío)


lunes, 30 de octubre de 2023

Junto con cien mentiras dirá la verdad

De Abu Huraira, que Allah esté complacido con él, transmitiendo del Profeta, al que Allah le dé Su gracia y paz, que dijo:
 
"Cuando Allah decide algún asunto en el cielo, los ángeles baten las alas, en señal de sumisión ante Sus Palabras, como si fueran cadenas que golpean rocas. Y cuando sus corazones se han librado del temor, dicen: "¿Qué ha dicho vuestro Señor?" Y le responden al que lo ha dicho: "La Verdad y Él es el Elevado, el Grande" (34,23).
 
Y lo oyen los que escuchan a hurtadillas, que están agolpados uno sobre otro. Y puede que un bólido alcance al que ha escuchado antes de habérselo contado a su compañero y lo queme; y puede que no lo alcance hasta no habérselo contado al que le sigue, y este a su vez al que está más abajo que él, hasta hacerlo llegar a la Tierra y allí ser puesto en boca del mago que junto con cien mentiras dirá la verdad y dirán: "¿Acaso no nos dijo que  tal día pasaría esto y esto, y ha sido de verdad?" Debido a la palabra que escuchó procedente del cielo".

(Hadiz número 1749 del libro Sahih Al-Bujari, compendio de sus hadices por Imam Zainudin Ahmad e Ibn 'Abdal Latif Az-Zubaidi. Traducido al español por Hayy Abdul Ghani Melara Navío.)
 

El gasto de Allah

De Abu Huraira, que Allah esté complacido con él, que el Mensajero de Allah, al que Allah le dé Su gracia y paz, dijo:

Allah, sea honrado y ensalzado, ha dicho:
"Gasta (con generosidad) que Yo gastaré en ti".
Y ha dicho: 
"La Mano de Allah está llena, y ningún gasto la mengua, dando con generosidad noche y día".

Y dijo: 
"¿Podéis imaginar lo que ha gastado desde que creó el cielo y la Tierra? Sin embargo ello no ha menguado lo que hay en Su Mano. Y Su Trono estaba sobre el agua y en Su Mano la Balanza, rebajando (a unos) y elevando (a otros)".

(Hadiz número 1747 del libro Sahih Al-Bujari, compendio de sus hadices por Imam Zainudin Ahmad e Ibn 'Abdal Latif Az-Zubaidi. Traducido al español por Hayy Abdul Ghani Melara Navío.)


sábado, 7 de octubre de 2023

Estarás con quien hayas amado

De Anas Ibn Malik, que Allah esté complacido con él, que un hombre le preguntó al Profeta, al que Allah le dé Su gracia y paz, acerca de la Hora y dijo: "¿Cuándo será la hora?" Y él le preguntó a su vez: "¿Y tú que has preparado para ella?" Contestó: "Nada, excepto que amo a Allah y a Su Mensajero, al que Allah le dé Su gracia y paz". Y dijo: "Tú estarás con quien hayas amado".

Dijo Anas: "Y nada nos alegró tanto como las palabras del Profeta, al que Allah le dé Su gracia y paz: "Tú estarás con quien hayas amado". Dijo Anas: "Y yo amo al Profeta, al que Allah le dé Su gracia y paz, y amo a Abu Bakr y a 'Umar, y espero estar con ellos gracias a mi amor hacia ellos, aunque no haya hecho nada parecido a lo que ellos hicieron".

Pedimos a Allah que nos permita también estar con ellos.
 
Aquí escribí sobre Abu Bakr y sobre 'Umar. 




Lo mejor


De Anas, que Allah esté complacido con él, que dijo:

"No he tocado seda ni brocado más suave que la palma de la mano del Profeta, al que Allah le dé Su gracia y paz; ni he olido mejor perfume que el olor del Profeta, al que Allah le dé Su gracia y paz".


¿Cuánto darías como rescate?


De Anas, que Allah esté complacido con él, remontándolo al Profeta, al que Allah le dé Su gracia y paz, que Allah dirá a aquel de la gente del Fuego que tenga el tormento más insignificante: "¿Si tuvieras cuanto hay en la Tierra lo darías como rescate?" Dirá: "Sí". Y dirá Él: "Cuando estabas en la espina dorsal de Adam te pedí algo mucho más insignificante que eso: "Que no asociaras nada conmigo. Pero tú te negaste a otra cosa que no fuera asociarme"".

Asociar algo con Allah implica atribuir Divinidad o cualquiera de los Atributos exclusivos de la misma, a otro que no sea Allah, el Uno sin copartícipe, compañera o hijo. La Divinidad es la cualidad de Aquel que sin necesitar de nada ni de nadie, todo lo demás depende y necesita de Él.


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...