La responsabilidad de gobernar

De Ma'qil Ibn Yasar, que Allah esté complacido con él, que dijo:

"Escuché al Mensajero de Allah, al que Allah le dé Su gracia y paz, decir:

"Todo siervo al que Allah le confíe responsabilidad (de gobernar a los demás) y no vele por ella con honestidad no encontrará el olor del Jardín".

(Hadiz número 2201 del libro Sahih Bujari, compendio de sus hadices por Imam Zainudin Ahmad e Ibn 'Abdal Latif Az-Zubaidi, traducido al español por Hayy Abdul Ghani Melara Navío)

 

 

La Hora

De Abu Huraira, que Allah esté complacido con él, que el Mensajero de Allah, al que Allah le dé Su gracia y paz, dijo:

"La Hora no tendrá lugar hasta que no luchen entre sí dos grandes facciones habiendo entre ellas una gran matanza y las dos llamen a una misma cosa (tengan el mismo din).

Y hasta que no surjan cerca de treinta dayyal mentirosos, pretendiendo todos ellos ser el Mensajero de Allah.

Y hasta que el conocimiento no sea suprimido, abunden los terremotos, el tiempo se acerque, las fitnas aparezcan y abunden los tumultos, que son las matanzas.

Y hasta que no se multiplique entre vosotros la riqueza y abunde tanto que al dueño de la misma le cueste encontrar quien acepte su limosna hasta el extremo de que aquel al que se la ofrezca le diga: "No tengo necesidad de ella".

Y hasta que la gente no compita en quien construye más alto.

Y hasta que un hombre no pase por la tumba de otro y diga: "Ojalá y estuviera en su lugar".

Y hasta que el sol no salga por su poniente. Y cuando lo haga, todos creerán pero ese será el momento en que a nadie, que no haya creído antes o no haya adquirido algún bien en su creencia, le valdrá creer.

Y la Hora tendrá lugar cuando dos hombres (vendedor y comprador) desplieguen su ropa entre ambos y no lleguen a ningún trato ni la recojan (la doblen para guardarla).

Y la Hora tendrá lugar cuando un hombre después de haber ordeñado a su camella no tome la leche (no llegue a tomarla).

Y la Hora tendrá lugar cuando un hombre repare su abrevadero y no dé de beber en él.

Y la Hora tendrá lugar cuando se lleve la comida a la boca y no la coma (no llegue a comerla)".

(Hadiz número 2198 del libro Sahih Bujari, compendio de sus hadices por Imam Zainudin Ahmad e Ibn 'Abdal Latif Az-Zubaidi, traducido al español por Hayy Abdul Ghani Melara Navío)

 

 

Ese hubiera sido su lugar

De Abu Huraira, que Allah esté complacido con él, que dijo:

"El Profeta, que Allah le dé Su gracia y paz, dijo:

"Nadie entrará en el Jardín sin que le sea mostrado el lugar que hubiera tenido en el Fuego de haber hecho el mal, para que así sienta más agradecimiento. Y nadie entrará en el Fuego sin que le sea mostrado el lugar que hubiera tenido en el Jardín de haber hecho el bien, para que sea un motivo de lamento para él"".

(Hadiz número 2131 del libro Sahih Bujari, compendio de sus hadices por Imam Zainudin Ahmad e Ibn 'Abdal Latif Az-Zubaidi, traducido al español por Hayy Abdul Ghani Melara Navío)

 

 

Perder a un ser querido

De Abu Huraira, que Allah esté complacido con él, que el Mensajero de Allah, al que Allah le dé Su gracia y paz, dijo: 

"Allah, sea Ensalzado, dice: "Cuando le quito a Mi siervo creyente a quien, de la gente de este mundo, quiere con predilección y tiene paciencia (esperando la recompensa de Allah) no tiene junto a Mí otra recompensa que el Jardín"".

(Hadiz número 2098 del libro Sahih Bujari, compendio de sus hadices por Imam Zainudin Ahmad e Ibn 'Abdal Latif Az-Zubaidi, traducido al español por Hayy Abdul Ghani Melara Navío)

 

 

Quien se siente en su compañía no será desgraciado

De Abu Huraira, que Allah esté complacido con él, que dijo:

"El Mensajero de Allah, al que Allah le dé Su gracia y paz, dijo:

"Es cierto que Allah tiene ángeles que recorren los caminos buscando a la gente del Recuerdo, y cuando encuentran una gente que recuerda a Allah, el Honrado y Ensalzado, se llaman unos a otros (y se dicen): "Acudid a vuestro menester".

Y los rodean con sus alas hasta el cielo de este mundo. Y su Señor les pregunta -aunque Él lo sabe mejor que ellos- "¿Qué dicen Mis siervos?"

Y ellos contestan: "Te glorifican, Te engrandecen, Te alaban y Te ensalzan".

Y dice (Allah): "¿Me han visto?"

Y dicen (los ángeles): "No, ¡por Allah! que no Te han visto".

Y dice (Allah): "¿Y qué pasaría si Me vieran?"

Dicen (los ángeles): "Si Te vieran Te adorarían con más intensidad, Te ensalzarían y alabarían más intensamente y Te glorificarían más abundantemente".

Y dice: "¿Y qué Me piden?"

Dicen: "Te piden el Jardín". 

Dice: "¿Y lo han visto?"

Dicen: "No, ¡por Allah, oh Señor!, que no lo han visto".

Dice: "¿Y qué pasaría si lo vieran?"

Dicen: "Si lo vieran, tendrían más anhelo por él, lo buscarían más y tendrían mayor deseo por él".

Dice: "¿Y de qué piden refugio?"

Dicen: "Del Fuego".

Dice: "¿Y lo han visto?"

Dicen: "No, ¡por Allah, oh Señor!, que no lo han visto".

Dice: "¿Y qué pasaría si lo vieran?"

Dicen: "Si lo vieran, huirían de él con más vehemencia y tendrían más temor de él".

Dice: "Os pongo como testigos de que Yo los he perdonado".

Y entonces uno de los ángeles dice: "Entre ellos está Fulano que no es de ellos y que sólo vino por algún menester".

Y dice (Allah): "Ellos son esa gente que todo aquel que se siente en su compañía no será desgraciado".

(Hadiz número 2090 del libro Sahih Bujari, compendio de sus hadices por Imam Zainudin Ahmad e Ibn 'Abdal Latif Az-Zubaidi, traducido al español por Hayy Abdul Ghani Melara Navío)

 

Quiera Allah hacernos de ellos y permanecer en su compañía. 

Uno por ciento de misericordia

De Abu Huraira, que Allah esté complacido con él, que dijo:

"Escuché al Mensajero de Allah, al que Allah le dé Su gracia y paz, decir:

"Allah ha puesto la misericordia en cien partes, de las cuales noventa y nueve las ha retenido junto a Sí y una la ha hecho descender a la Tierra; y por esa parte las criaturas tienen misericordia unas de otras; incluso el caballo levanta la pezuña temiendo hacerle daño a su cría"".

(Hadiz número 2015 del libro Sahih Bujari, compendio de sus hadices por Imam Zainudin Ahmad e Ibn 'Abdal Latif Az-Zubaidi, traducido al español por Hayy Abdul Ghani Melara Navío)

 

 

Fatigas a cambio de faltas

De Abu Sa'id al-Judri y Abu Huraira, que Allah esté complacido con ambos, del Profeta, al que Allah le dé Su gracia y paz, que dijo:

"No hay fatiga que aflija al musulmán, ni enfermedad, pena, tristeza, daño o angustia; incluso pincharse con una espina, que Allah no le exima por ello parte de sus faltas".

(Hadiz número 1949 del libro Sahih Bujari, compendio de sus hadices por Imam Zainudin Ahmad e Ibn 'Abdal Latif Az-Zubaidi, traducido al español por Hayy Abdul Ghani Melara Navío)

 

 

Los musulmanes pobres

De Sahl, que Allah esté complacido con él, que dijo:

"Un hombre rico pasó cerca del Mensajero de Allah, al que Allah le dé Su gracia y paz, que dijo (a sus compañeros): "¿Qué decís acerca de este?" Dijeron: "Si pide la mano (de alguna mujer) es propio que se la den por esposa y si intercede por alguien es propio que su intercesión sea aceptada y si habla es propio que se le escuche"".

 

(Dice Sahl):

"Luego guardó silencio. Entonces pasó un hombre que era uno de los pobres de los musulmanes y entonces dijo: "¿Qué decís de este?" Dijeron: "Es propio que si pide alguna mujer no se la den por esposa y si intercede no se acepte su intercesión y si habla no se le escuche". Y dijo el Mensajero de Allah, al que Allah le dé Su gracia y paz: "Este es mejor que toda la tierra llena de los que son como el primero"".

(Hadiz número 1836 del libro Sahih Bujari, compendio de sus hadices por Imam Zainudin Ahmad e Ibn 'Abdal Latif Az-Zubaidi, traducido al español por Hayy Abdul Ghani Melara Navío)

 

 

Mantened la memorización del Corán

De 'Abdullah, que Allah esté complacido con él, que dijo:

"Dijo el Profeta, al que Allah le dé Su gracia y paz: "¡Qué malo es para uno de vosotros que diga: "He olvidado tal o tal aleya!", por el contrario se le ha hecho olvidar. Mantened pues la memorización del Corán, pues se escapa de los pechos de los hombres con más facilidad que los camellos (que no están bien trabados)"".

(Hadiz número 1820 del libro Sahih Bujari, compendio de sus hadices por Imam Zainudin Ahmad e Ibn 'Abdal Latif Az-Zubaidi, traducido al español por Hayy Abdul Ghani Melara Navío)

 

 

Los dignos de ser envidiados

De Abu Huraira, que Allah esté complacido con él, que dijo:

"Sólo hay dos dignos de ser envidiados: un hombre a quien Allah le ha enseñado el Corán y lo recita noche y día y lo escucha un vecino y dice: "¡Ojalá!, se me hubiera dado lo mismo que se le ha dado a Fulano e hiciera lo que él hace". Y un hombre al que Allah le ha dado riqueza y la consume en la Verdad y dice alguien: ¡Ojalá!, se me hubiera dado lo mismo que se le ha dado a Fulano e hiciera lo que él hace"".

(Hadiz número 1816 del libro Sahih Bujari, compendio de sus hadices por Imam Zainudin Ahmad e Ibn 'Abdal Latif Az-Zubaidi, traducido al español por Hayy Abdul Ghani Melara Navío)

 

 

El Profeta con más seguidores

De Abu Huraira, que Allah esté complacido con él, que dijo:

"Dijo el Profeta, al que Allah le dé Su gracia y paz: 

"No hay ningún Profeta al que no se le haya dado algo con lo que creyeran los hombres y lo que se me dio a mí fue una Revelación que Allah me inspiró y espero ser el que de ellos tenga más seguidores el Día del Levantamiento"".

(Hadiz número 1806 del libro Sahih Bujari, compendio de sus hadices por Imam Zainudin Ahmad e Ibn 'Abdal Latif Az-Zubaidi, traducido al español por Hayy Abdul Ghani Melara Navío)

 

 

El tiempo

De Abu Huraira, que Allah esté complacido con él, que dijo:

"El Mensajero de Allah, al que Allah le dé Su gracia y paz, dijo:

"Allah, el Bendito y Ensalzado, dice: "El hijo de Adam me hace daño, insulta al tiempo y Yo soy el tiempo; en Mi mano está el Mandato, Yo mudo la noche y el día""".

(Hadiz número 1776 del libro Sahih Bujari, compendio de sus hadices por Imam Zainudin Ahmad e Ibn 'Abdal Latif Az-Zubaidi, traducido al español por Hayy Abdul Ghani Melara Navío)

 

 

Los siervos justos

De Abu Huraira, que Allah esté complacido con él, del Profeta, al que Allah le dé Su gracia y paz, que dijo: 

"Dice Allah, sea honrado y ensalzado:

"He preparado para Mis siervos justos lo que ningún ojo ha visto, ningún oído ha oído y ningún corazón ha podido imaginar; reservado (para ellos)".

Al lado de ello todo lo que hayáis podido conocer es nada. Luego recitó:

"Nadie sabe la alegría de ojos que les está reservada como recompensa por lo que hicieron".

(Hadiz número 1760 del libro Sahih Bujari, compendio de sus hadices por Imam Zainudin Ahmad e Ibn 'Abdal Latif Az-Zubaidi, traducido al español por Hayy Abdul Ghani Melara Navío)

Eternidad sin muerte

De Abu Sa'id al-Judri, que Allah esté complacido con él, que dijo:

"El Mensajero de Allah, al que Allah le dé Su gracia y paz, dijo:

"(El Día del Levantamiento) Se hará venir a la muerte con el aspecto de un carnero blanco y negro; y un pregonero dirá: "¡Gente del Jardín!" Y estirarán el cuello y mirarán. Y dirá: "¿Reconocéis esto?" Y dirán: "Sí". "Es la muerte". Y todos la habrán visto. Y luego dirá: "¡Gente del Fuego!" Y estirarán el cuello y mirarán. Y dirá: "¿Reconocéis esto?" Y dirán: "Sí, es la muerte". Y todos la habrán visto. Entonces (el carnero) será sacrificado y dirá (el pregonero): "¡Gente del Jardín!, eternidad sin muerte". "¡Gente del Fuero!, eternidad sin muerte". 

Y luego recitará: "Y adviérteles del Día de la Lamentación cuando el asunto quede decidido mientras ellos están en descuido..."

Y son la gente de este mundo los que están en descuido y no creen". 

(Hadiz número 1755 del libro Sahih Al-Bujari, compendio de sus hadices por Imam Zainudin Ahmad e Ibn 'Abdal Latif Az-Zubaidi, traducido al español por Hayy Abdul Ghani Melara Navío)