Un Libro que eriza la piel

Allah ha hecho descender el más hermoso de los relatos: Un Libro homogéneo, reiterativo. A los que temen a su Señor les eriza la piel y esta y sus corazones se enternecen con el recuerdo de Allah. Esa es la guía de Allah con la que Él guía a quien quiere.

Aquel a quien Allah extravía no habrá quien lo guíe. (Corán 39:22)

Se transmitió de Asma, hija de Abu Bakr as-Siddiq, Allah esté complacido de ambos, que dijo:

Cuando se les recitaba el Qur´an a los compañeros del Profeta (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) como lo describió Allah, sus ojos derramaban lágrimas y se les erizaba la piel, estremecidos de él.

Dijo Zaid ibn Aslam:

Recitó el Qur´an Ubei ibn Ka´b delante del Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) estando con él sus compañeros y se estremecieron estos. Entonces dijo el Profeta (la paz y las bendiciones de Allah sean con él):

"¡Aprovechad el dua en la sensibilidad del estremecimiento porque es una misericordia!"

De Al-Abbas se transmitió que dijo el Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones de Allah sean con él):

"Cuando se eriza la piel del creyente por temor a Allah, queda despojado de sus faltas como se desprenden las hojas secas del árbol."

Y de Ibn Abbas se transmitió que dijo el Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones de Allah sean con él):

"Cuando se eriza la piel del siervo temeroso de su Señor, Allah le hace inaccesible para el Fuego."

Y se ha dicho que cuando el Qur´an alcanzó la cumbre de su elocuencia y majestuosidad, y vieron su incapacidad para contradecirlo, se les erizaba la piel por su inmensidad, quedando maravillados de la hermosura de su engarce y demostrando gran veneración por él.

Eso es como su dicho:

Si hubiéramos hecho descender este Qur´an sobre una montaña, la habrías visto humillada y partida en dos, por temor de Allah. (Parte de la aya 59:21)

(Tomo 8 del Tafsir del Corán de Al-Qurtubí, traducido por Zakaríya Maza)