Los regalos

Y lo que déis de más para que os revierta aumentado en la riqueza de la gente, no crecerá junto a Allah.

Pero lo que déis con generosidad buscando la faz de Allah... A esos se les multiplicará. (Corán 30:38)

Explico Ali que la donación o el regalo tiene tres estados con respecto al donante: uno es cuando se pretende con la donaciónla faz de Allah y se busca con ella Su recompensa; el segundo es cuando se pretende complacer a la gente y que hablen bien de él; y el tercero es cuando el donante pretende una compensación del beneficiario.

Y en el hadiz dijo en Profeta (la paz y las bendiciones de Allah sean con él):

"Las acciones no son sino por sus intenciones, y cada asunto será por la intención que se puso en él."

Así pues, el que pretenda con su donación la faz de Allah, el Altísimo, buscando con ella Su recompensa, para él será así por Su favor y Su misericordia.

En cambio, aquel que pretenda con su donanción complacer a la gente, buscando con ella que lo elogien, no obtendrá el beneficio de la donación: no tendrá compensación en este mundo ni recompensa en la Otra Vida.

(Extraído del tomo 7 del Tafsir del Corán de Al-Qurtubí, traducido por Zakaríya Maza)