Y hemos elevado tu recuerdo

Dice Allah, el Altísimo, en el Noble Corán (refiriéndose al Profeta Muhammad, la paz y las bendiciones de Allah sean con él):

Y hemos puesto tu mención en un lugar elevado (Corán 94:4)

Se relató de Ad-Dahhák, y este de Ibn Abbás, que dijo: "Le dice: Tú eres recordado conmigo en la llamada a la oración (adhán), la iqáma, y el tashahhud; en el día del yumua sobre los mímbares; en el día de Al-Fitr y Al-Adhá; en los tres días después del Hach; en el día de Arafat; cuando se arrojan las piedras en Mina; en las colina de Safá y Marwa; en la petición de matrimonio; y en todo el oriente y occidente de la tierra. Y aunque un hombre adorase a Allah, el Altísimo, creyera en el Jardín, el Fuego y todo lo demás, pero no atestiguara que Muhammad es el Mensajero de Allah, no se beneficiaría de nada y sería considerado infiel (káfir)".

Se ha dicho: "Es decir, hemos elevado y ensalzado tu recuerdo, y así te hemos mencionado en los libros revelados a los profetas anteriores a ti; y les ordenamos que te anunciaran y que prevaleciera tu Din sobre los anteriores".

Se ha dicho: "Hemos elevado tu recuerdo ante los ángeles en el cielo, y en la tierra ante los creyentes. Y elevaremos tu recuerdo en la Otra Vida (Ájira) por el lugar meritorio y los grados más preciados que te concederemos".

(Tomo 10 del Tafsir del Corán de Al-Qurtubí, traducido por Zakaríya Maza)