Los cinco ríos

Hacemos que caiga agua del cielo en una determinada cantidad y la asentamos en la tierra, pero es cierto que tenemos poder como para llevárnosla. (Corán 23:18)

De Ibn Abbas se transmitió que dijo el Profeta (la paz y las bendiciones de Allah sean con él): "Allah, Poderoso y Majestuoso,  hizo descender del Jardín a la Tierra cinco ríos: El Indo y el Ganges en la India; el Tigris y el Éufrates en Iraq; y el Nilo en Egipto. Allah, el Altísimo, los hizo descender de una sola fuente entre las fuentes del Jardín, y del grado más bajo sobre las alas de Yibril, sobre él la paz; pues, hizo que los ríos los almacenaran las montañas y fluyeran por la tierra, beneficiando con ellos a la gente y a sus animales de todas clases; y ese es Su dicho: "Hacemos que caiga agua del cielo en una determinada cantidad y hacemos que se acumule en la tierra." Y cuando aparezcan Gog y Magog, Allah enviará a Yibril y se llevará de la Tierra el Qur´an y el conocimiento, y también los cinco ríos, elevando todo eso al cielo. Y ese es Su dicho: "... pero, verdaderamente, somos capaces de hacerla desaparecer." Y cuando sean elevadas estas cosas de la Tierra habrá perdido su gente lo mejor del Din y de Dunia (el mundo)."

(Tomo 6 del Tafsir del Corán de Al-Qurtubí, traducido por Zakaríya Maza)